Navajo

otevřená encyklopedie

Hledat:

ISO 639-1

Experimentální strojový překlad hesla ISO 639-1 z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran. Je tento překlad nedokonalý? Pomozte nám jej zlepšit!

ISO 639-1 je první díl ISO 639 mezinárodní-průměrný jazyk-rodina kódu. To sestává z 136 dva-písmenkové kódy poznaly světové větší jazyky. Tyto kódy jsou užitečná mezinárodní zkratka pro prozrazující řeči. Například:

  • Angličtina je reprezentována en
  • Němčina je reprezentována de (od endonym Deutsch)
  • Japonec je reprezentován ja (dokonce ačkoli jeho endonym je Nihongo)

ISO 639-1 seznam se stal oficiální normou v roce 2002, ale existoval ve formátu návrhu po některá dlouhá léta dříve. Poslední kód dodal byl ht, reprezentovat Haitian kreolský na 2003-02-26. Použití standardu bylo povzbuzeno RFC 1766 od března 1995, a pokračoval RFC 3066 od ledna 2001. Infoterm (mezinárodní informační centrum pro terminologii) je registrační autorita pro ISO 639-1 kódy.

Nový ISO 639-1 kódy nejsou sčítal jestliže ISO 639-2 kód existuje, tak systémy, které používají ISO 639-1 a 639-2 kódy, s 639-1 kódy přednostní, nemusí změnit existující kódy.

Vidět poznámku na RFC 3066 sekce 2.3 volba značky jazyka:

“Po vydání ISO/DIS 639-1 jak mezinárodní
Standard, ne nový 2-písmenkový kód muset být přidán k ISO 639-1 ledaže
3-písmenkový kód je také přidán současně k ISO 639-2. V
sčítání, žádný jazyk s 3-dostupný písmenkový kód v té době
publikace ISO 639-1 který u toho čas měl ne 2-písmenkový kód
muset být následovně daný 2-písmenkový kód.”

Jestliže ISO 639-2 kód, který pokryje skupinu jazyků je používán, to může ještě být obsoleted pro nějaká data nový ISO 639-1 kód.

Kódy přidané po RFC publikaci v lednu 2001:

ISO 639-1 ISO 639-2 Jméno Datum změny Typ změny předtím krytý
io ido Ido 2002-01-15 Přidat umění
wa wln Wallon 2002-01-29 Přidat roa
li lim Limburgish 2002-08-02 Přidat drahokam
ii iii Sichuan Yi 2002-10-14 Přidat
argument Aragonese 2002-12-23 Přidat roa
ht klobouk Haitian kreolský 2003-02-26 Přidat cpf

Není tam žádná specifikace na léčbě macrolanguages (vidí ISO 639-3).

Diskuse

Tuto stránku navštíví každý den řada lidí, kteří mají možná podobné zájmy jako vy. Můžete jim zde nechat váš dotaz nebo vzkaz.

Autor:
Předmět:
Text zprávy: